IG IX 1², 5, 1936

« ‹

› »

Ostlokris
Opus
Ehreninschrift für L. Allius Tauros
Basis
Kalkstein
1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Λεύκιον Ἄλλιον Ταῦρον

1Lucius Allius Tauros,

2τὸν γυμνασιάρχον οἱ ἐνκρι–

2den Gymnasiarchen, (ehren) die

3θέντες ἐπ᾿ αὐτοῦ, ἀρετῆς

3unter ihm ausgewählten (Mitglieder des Sportvereins) seiner Leistung

4ἕνεκεν καὶ εὐεργεσίας

4wegen und seiner Wohltaten

5τῆς εἰς ἑαυτούς, Ἑρμῇ,

5ihnen gegenüber; (die Statue ist geweiht) an Hermes

6 Ἡρακλεῖ.

6und Herakles.

Inscriptiones Graecae